绝地求生游戏搞笑翻译(吃鸡是什么意思 大吉大利晚上吃鸡是什么梗)

1、CHICKENDINNER”中文直译过来就是大吉大利，今晚吃鸡。意思是赢一把，就可以吃一种叫一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭了（75美元），电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话，然后就总能赢钱。

2、晚上吃鸡”是指今天玩绝地求生大逃杀，并且预祝自己获胜的意思。来源出处：大吉大利，晚上吃鸡”是绝地求生大逃杀里的台词，当玩家获得第一名的时候有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”。所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思，而吃鸡游戏就是指绝地求生大逃杀。

3、大吉大利，晚上吃鸡（简称“吃鸡”），网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生：大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。

4、大吉大利，晚上吃鸡”（简称“吃鸡”），网络流行语，最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生》和《和平精英》中出现而火遍网络。“大吉大利，晚上吃鸡”是指玩家在《绝地求生》等大逃杀游戏中取得第一名。

5、大吉大利，晚上吃鸡（简称“吃鸡”），网络流行语。该词语最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生：大逃杀》中出现而火遍网络。

求绝地求生,翻译

“游戏绝地求生的英文名字叫作PLAYERUNKNOWNSBATTLEGROUNDS，简称为PUBG。

PLAYERUNKNOWNSBATTLEGROUNDS。绝地求生简称PUBG，官方中文名翻译为绝地求生，俗称吃鸡。2019年上线，腾讯公司，《和平精英》是腾讯光子工作室群自研打造的战术竞技手游。

绝地求生大逃杀在steam搜什么叫什么名字《绝地求生》英文：s，又译《绝地求生：大逃杀》，直译为“未知玩家的战场”。绝地求生有一个英文名字。0是由韩国开发商BlueholeInc[2]的子公司PUBG株式会社开发发行的多人大逃杀游戏。游戏首发于微软Windows平台，体验版自2017年3月23日由Steam发布[3]。

《绝地求生》英语：PlayerUnknownsBattlegrounds，又译作“绝地求生：大逃杀”，直译为“无名玩家的战场”。

下面，Tiegu.com将为您带来吃鸡游戏界面和游戏内的标志。刚入局求生的绝地英文名字翻译。虽然有中文版的绝地求生，但是不管你怎么调，界面里都是英文的，所以首先我们要知道界面里的每一个是什么意思——绝地求生的英文名。

matching是什么意思。下面小编会来介绍一些绝地求生常用英文的翻译。1automatching自动匹配，替换同上；4级防弹衣-平底锅pan盘。那么这些更完了，该来武器了：武器没啥说的，就是字母加数字，提一下scar念斯嘎尔。

吃鸡是什么梗?绝地求生为什么叫吃鸡?

1、绝地大逃杀里的获胜台词。当你的队伍名列第一的时候，游戏里就会有这么一句话：“大吉大利，晚上吃鸡”。其实在英文版中，这里的台词应该是“WINNERWINNER，CHICKENDINNER！”直译过来应该是“赢了赢了，鸡肉晚餐”，但是游戏的中文翻译很有灵性，意译成这么一句顺口又不失原意的台词，然后就传播开了。

2、由于《绝地求生》游戏在中国大陆地区非常火爆，因此“吃鸡”一词也逐渐成为了一种流行的网络用语，用来形容玩家在游戏中获得胜利的场景和感受。

3、在《绝地求生》中当玩家顺利拿到第一的时候，就会有个“大吉大利，今晚吃鸡”的祝福语，所以被成为吃鸡。这个称号理所应当的被运用到了手游里面。

网络词“吃鸡”是什么意思?

就是指“绝地求生”这个游戏。因为游戏最后胜利的时候，会显示“大吉大利，今晚（晚上）吃鸡”吃鸡的来源：英文版是“WINNERWINNER，CHICKENDINNER！”。很久以前，在拉斯维加斯赌场赢一局最低可以获得2刀的奖金，刚好可以吃一餐鸡肉饭。

吃鸡这句话原本是大吉大利今晚吃鸡。生活中意思是杀鸡，吃鸡肉，在游戏《绝地求生》中吃鸡衍生为NO.1的意思即玩家在游戏中取得第一名。

吃鸡就是刺激的谐音，意思是精神振奋。来自《绝地求生，大逃杀》台词。当你获得第一名时候里面就有段台词，大吉大利，晚上吃鸡。绝地求生（PlayerunknownsBattlegrounds），俗称吃鸡，是Bluehole与《H1Z1》、《武装突袭3》“大逃杀”模式制作人Playerunknown联合开发的第一人称射击游戏，采用虚幻4引擎制作。

网络流行词“吃鸡”是游戏《绝地求生：大逃杀》中的获胜宣言。在该游戏中，当玩家获得第一名时，会听到“大吉大利，晚上吃鸡”的台词。因此，“吃鸡”在玩家之间意味着在《绝地求生：大逃杀》等大逃杀游戏中取得胜利。

吃鸡网络词意思是大吉大利，晚上吃鸡的简称，在游戏《绝地求生：大逃杀》而火遍网络，当获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”，所以，“吃鸡”即指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。

吃鸡，即大吉大利，晚上吃鸡的简称，网络流行语，这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，也不是我们常用的谐音词刺激的意思，而是出自策略射击游戏《绝地求生：大逃杀》里的台词，当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡”，所以，“吃鸡”即指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。